中国語
「天英左」号が雷州烏石ターミナルの一点係留地からゆっくりと出航する中、烏石23-5油田の原油輸出作業は無事に完了した。この瞬間は、「湛江産」原油の輸出における歴史的な突破口となるだけでなく、中国の海洋石油開発がグリーン、高効率、安全という新たな時代へと突入する重要な節目でもある。
グリーンデザインの先駆者
中国初の海上全方位グリーン設計油田プロジェクトである五石23-5油田の稼働開始は、中国の海上石油開発における新たな一歩を踏み出したことを示しています。このプロセスにおいて、主要な石油輸送設備の一つであるCDSRオイルホースは、シングルポイント係留システムとシャトルタンカーを接続するという重要な役割を担うだけでなく、グリーン環境保護理念の実践者でもあります。
安定した効率的な石油輸送性能
この原油輸出ミッションでは、CDSRオイルホース優れた石油輸送効率を実証しました。24 時間の石油採取作業中、石油移送作業にはわずか 7.5 時間しかかかりませんでした。この効率的な作業時間は、COSCO SHIPPING Energyと海事部門の緊密な協力と綿密な計画、そしてCDSRオイルホースの高度な設計と優れた品質によるものです。ホースの優れた性能により、波や潮流の変化にも安定した作動状態を維持し、原油輸送の継続性と安全性を確保しています。
厳しい海上条件でも信頼できるパフォーマンス
複雑で変化の激しい海洋環境は、石油輸送設備に極めて高い要求を課します。CDSRオイルホースは、過酷な海上条件下でも、漏れや損傷事故を起こすことなく良好な性能を維持します。この信頼性は、原油輸送の安全性を確保するだけでなく、保守・管理コストを大幅に削減し、海上油田の長期安定操業を強力に保証します。
環境保護と効率性の二重保証
CDSRオイルホースの使用は、オイル移送効率を大幅に向上させるだけでなく、環境保護にも重要な役割を果たします。ホースの安定した性能は海洋環境汚染を効果的に防止し、グリーン設計の本来の意図を反映しています。作業中、オペレーターと海事部門は静的および動的監視を組み合わせて作業全体を監視し、航行と操作の安全を確保し、海洋環境汚染を防止しました。この二重監視は、保証このメカニズムは、石油輸送プロセスの効率と安全性を確保するだけでなく、海洋環境を保護するという取り組みも反映しています。
CDSRオイルホースの成功は、中国の海洋油田開発と原油輸出技術における革新能力を示すだけでなく、将来の類似プロジェクトの実施に貴重な経験と参考資料を提供します。烏石23-5油田の操業が継続する中で、CDSRオイルホースは安定性、効率性、安全性といった優位性を発揮し続け、地域のエネルギー安全保障と経済発展にさらなる貢献を果たしていくでしょう。
日付: 2024年10月8日